Currently, you cannot add recipients to an already published update.

If you wish to share a published update with another recipient, you will need to create a copy or a “clone” of the update and publish it again.